Expert Legal Document Translation Services (2024)

Rated 4.8 from 2146 verified reviews

14

Golden years we’ve passed!

Vanan Services provides certified legal translations for anyone needing documents officially recognized by legal entities, courts, and government bodies. We provide certificates of translation accuracy and handle notarization processes to ensure your documents meet stringent legal standards. Ideal for court documents, immigration papers, and official reports, our certification process adheres to ISO standards, giving you peace of mind and reliable results. Our affordable pricing begins at $0.10 per word for document translation, $25 per page for essential document translation, and $7.00 per minute for audio translation. Dial
1-800-230-7918 for a free quote!

In countries with more than one official language, such as Canada, Switzerland, and India, legal documents must often be drafted in multiple languages, making their preparation more complex and integral to maintaining legal clarity across diverse linguistic populations. Our translation services ensure that your legal documents are accurately translated to meet multi-lingual jurisdictions' linguistic and regulatory requirements, providing clarity and legal precision wherever you operate.

28,700+

Happy Clients

440+

Professionals

100+

Languages

1.2 million+

Words Translated

Legal translations are required by various individuals, organizations, and institutions across various sectors. Here are some key entities that frequently require legal translations:

Free Instant Quote

Vanan Services boasts a team of professional legal translators skilled in delivering precise translations across various legal disciplines. Each translator is ATA-certified, ensuring high-quality translation compliant with legal standards globally. Whether it's litigation documents, contracts, or personal certificates, our experts handle each translation with the utmost professionalism and confidentiality.

The translation of international treaties has often been a complex and crucial task, ensuring all signatory countries understand the terms uniformly. Discrepancies in translations have sometimes led to significant diplomatic challenges or reinterpretations of international law. Our expert translation services meticulously navigate the complexities of international treaties to ensure clarity and consistency, preventing misunderstandings and fostering global cooperation.

Get My Free Quote

Our legal translation English to Spanish services cater to businesses and individuals alike, offering expert solutions for every legal document. From legal contract translation to court and immigration documents, our native Spanish translators ensure accuracy and cultural relevance. This service is essential for law firms, corporations, and anyone dealing with Spanish-speaking entities or countries.

Some countries, such as Canada, have constitutions that are officially bilingual. Translating these foundational legal documents requires extreme precision to ensure that the legal meanings are identical in both languages, influencing the interpretation of the law across different linguistic communities. Also, translating diplomatic documents, such as treaties and agreements, often involves cultural interpretation to ensure that nuances and diplomatic tones are accurately conveyed, not just the legal terms. Misinterpretations can lead to international disputes. At our translation service, we uphold the highest standards of accuracy and consistency, ensuring that every word conveys the intended legal significance in all languages.

Order Translation

$0.10/ word

For professional use

$25/ page

$7/ minutes

Audio and Video

Notarization

The process of notary is where every legal document or papers are certified to be complete and accurate with the notary as witness. This is very important especially If you will be taking your documents to different countries around the globe.

$ 15/ page

[Includes Certification Charge - $5+ Service Charge - $10]

$ 20

Within 2 to 3 business days Note: Express delivery available

We offer comprehensive legal translation services for all types of documents. Our fast turnaround times and 24/7 customer support ensure that your legal translation needs are met promptly and efficiently. Whether you need a single-page certificate translated or a complex legal dossier, we handle it all. Some legal documents that we translate include:

Academic and Professional Documents: Academic Transcripts and Diplomas, Medical Records, Powers of Attorney

Order Translation

Our secure translation services ensure that all your legal documents are handled with the highest level of confidentiality and security. We follow stringent data security protocols, including NDA agreements and ISO-certified processes, to protect the integrity and privacy of your legal documents. This is crucial for sensitive legal materials like corporate agreements, litigation documents, and more.

The use of ciphers in legal documents dates back to at least the 16th century when Queen Elizabeth I's advisors used them to encrypt sensitive information. Today, digital encryption plays a critical role in protecting the confidentiality of electronic legal documents. At our translation services, we continue this tradition of security by implementing the latest in digital encryption to ensure that every legal document we translate maintains its confidentiality and integrity.

Contact Sales

Our specialized patent translation services ensure that your intellectual property documents are handled precisely and securely. Additionally, our dedicated solutions for law firms cater to all legal translation needs, from litigation document translation to corporate legal translation, ensuring legal accuracy and sector-specific expertise.

The advent of computer-assisted translation tools and machine learning has transformed the field of legal translation, increasing the speed and, potentially the accuracy of translations. However, the nuanced nature of legal language still requires significant human oversight to ensure precision and context are maintained. Our team combines advanced translation technologies with expert human oversight to deliver legal translations that are both swift and meticulously accurate, ensuring your documents are perfectly aligned with legal standards.

Order Translation

We offer rush delivery options ranging from 2 to 24 hours, ensuring that your urgent translation needs are met with speed and efficiency.

Yes, our translations are certified and include a certificate of translation accuracy. They are recognized by government bodies, legal courts, and international institutions.

We provide legal document translation services in over 100 languages, including Spanish, French, German, Chinese, and many more, catering to a global clientele.

We prioritize data security in legal translation by adhering to strict NDA agreements and conducting thorough quality checks and proofreading. Our processes are designed to protect sensitive information across all services, including litigation and corporate legal translation.

Yes, our team consists of ATA-certified translators who specialize in a variety of legal documents, from court document translation to medical records and academic transcripts. We ensure legal translation for immigration is USCIS approved, guaranteeing acceptance and compliance.